ProLexis 5 est un logiciel professionnel d’aide à la correction et à la rédaction de documents en français et en anglais. Sa vitesse d'analyse fulgurante et son intégration avancée dans de nombreux logiciels de traitements de texte et de mise en page favorisent une utilisation fiable et rapide. ProLexis est décliné en plusieurs ensembles, lié à votre flux de production particulier, auxquels vous pouvez ajouter plusieurs adaptateurs pour Macintosh et PC.
La correction du français
Permet une correction sur mesure et ultrarapide des fautes complexes qu'aucun autre logiciel de correction ne diagnostique actuellement grâce à 5 analyseurs puissants permettent une correction sur mesure et ultrarapide des fautes complexes qu'aucun autre logiciel de correction ne diagnostique actuellement.
La correction orthographique
Détecte plus de 625 000 flexions de mots. Correction des fautes lexicales dont les coquilles orthographiques, les locutions mal orthographiées, les mots composés, les élisions incorrectes, les ligatures orthographiques et l'absence de lettres majuscules.
La correction syntaxique
Contrôle et corrige les fautes d'accord sujet-verbe, de participes passés, du groupe nominal et les confusions fréquentes. Voir toutes les corrections de l'analyseur syntaxique.
La correction des fautes dites cachées
Lève les ambiguïtés sur certains mots mal orthographiés mais existant dans notre langue comme des mots rares. Vous écrivez « on se met à gable » (n.m.) au lieu de « table » (n.f.). Une simple erreur de frappe mais le logiciel a compris et propose le mot « table ».
La correction contextuelle
Garantit la fiabilité de la détection et de la correction d'erreurs grammaticales complexes. Contrôle de l'euphonie « comment a t'on/a-t-on fait ? », des locuteurs « Monsieur, vous êtes arrivés/é », du contexte des dates « il est né le lundi 4 mai 2007/vendredi 4 mai 2007 ».
La correction en temps réel
Corrige, à mesure de la saisie du texte, les principales fautes d'orthographe et de grammaire telles que l'inversion de deux lettres, l'orthographe phonétique, l'oubli d’un pluriel ou d’une négation et les accords verbaux.
✓Les dictionnaires de base consultables
✓Un dictionnaire grammatical du français de 580 000 mots qui donne accès aux :
✓pluriel des noms y compris des noms composés,
✓formes des adjectifs,
✓particularités des adjectifs de couleur,
✓particularités des adjectifs ethniques,
✓auxiliaires des verbes,
✓emplois et modes des verbes,
✓homographes.
ProLexis 5 est aussi livré avec un dictionnaire de conjugaisons de 8 500 verbes à tous les modes et à tous les temps. Possibilité de créer des dictionnaires et de les partager en réseau.
Commentaire
J'utilise ce logiciel depuis 1996. Il est d'une efficacité incomparable et aucun professionnel de la correction ne doit craindre de perdre son emploi. C'est un assistant de correction indispensable!
Référence
REPRÉSENTANTE
Diagonal inc.
Mme Diane Dufort
514 934-0140
